食べれない [TV番組]
ワイドナショーでの犬塚弁護士の言葉に
耳を疑い、
思わず巻き戻して、二度見ならぬ二度聞きをした。
「オリンピックの組織委員会の公式サイトに、
『金メダルは食べれません』ということを確認します、
という記載がある・・・」
さすがに、テロップは「メダルは食べられません」
になっていたが、
この年齢の方、しかも弁護士さんの
「食べれない」という表現に、
愕然とした。
「ら抜き言葉」が、ここまで浸透しているのか、
と。
犬塚弁護士だって、もちろん、
法廷では、使わないであろう。
が、TV収録という この場面で 躊躇なく出てくる、
ということは、
普段から「食べれません」という言い方に
慣れているからであろう、と。
ああ、残念。
犬塚弁護士、好きだったのに・・・。
弁護士に対して、
過剰な夢を持ち過ぎているのかもしれない。
それでも、法律関係者には、
日本語の番人、日本語の最後の砦
となってほしい、
と 願わずにいられない。
耳を疑い、
思わず巻き戻して、二度見ならぬ二度聞きをした。
「オリンピックの組織委員会の公式サイトに、
『金メダルは食べれません』ということを確認します、
という記載がある・・・」
さすがに、テロップは「メダルは食べられません」
になっていたが、
この年齢の方、しかも弁護士さんの
「食べれない」という表現に、
愕然とした。
「ら抜き言葉」が、ここまで浸透しているのか、
と。
犬塚弁護士だって、もちろん、
法廷では、使わないであろう。
が、TV収録という この場面で 躊躇なく出てくる、
ということは、
普段から「食べれません」という言い方に
慣れているからであろう、と。
ああ、残念。
犬塚弁護士、好きだったのに・・・。
弁護士に対して、
過剰な夢を持ち過ぎているのかもしれない。
それでも、法律関係者には、
日本語の番人、日本語の最後の砦
となってほしい、
と 願わずにいられない。