ほぼほぼ [日本語]
いつからだろう。
「ほぼほぼ」という言葉が 使われ出したのは。
この「ほぼほぼ」は、「ほぼ」と比べて、
どちらが「100%」に近いのか。
それが、気になって、しかたがない。
「ほぼほぼ」は、「ほぼ」の強調なのか?
(「ほぼ」<「ほぼほぼ」)
「ほぼ」の「ほぼ」なのか?
(「ほぼ」>「ほぼほぼ」)
「ほぼ」が、メモリ「10」のうちの、「9」だとする。
「ほぼほぼ」が「ほぼ」の強調体であるならば、
「9.5」くらいを示しているのであろう。
「ほぼほぼ」=「ほぼ」の「ほぼ」であるならば、
「9」のうちの「ほぼ」 → 「8.5」くらいか?
言葉だけに注目すれば、
「ほぼほぼ」は「ほぼ」の強調体なのだろう、
と 思う。
一方で、「ほぼほぼ」を使っている人からは、
「ほぼ」と言い切る責任から逃れるために
「ほぼほぼ」と 言葉を重ね、語調を弱めて
あいまいにしている・・・
なぜか、そんな印象を受けることが、多い。
それで、その「ほぼほぼ」の度合いが、
わからなくなるのである。
結論としては、たぶん、どちらも 大差ないのだろう。
それでも、
「ほぼほぼ」を使う人に出くわすたびに、
問いただしたくなる。
それは、「ほぼ」よりも、多いの? 少ないの?
「ほぼほぼ」は、「ほぼ」よりも、強いの?弱いの?
でも、我慢する。
そんなことが気になる、という わたしの感覚は、
ほぼほぼ、理解してもらえないだろうから。
「ほぼほぼ」という言葉が 使われ出したのは。
この「ほぼほぼ」は、「ほぼ」と比べて、
どちらが「100%」に近いのか。
それが、気になって、しかたがない。
「ほぼほぼ」は、「ほぼ」の強調なのか?
(「ほぼ」<「ほぼほぼ」)
「ほぼ」の「ほぼ」なのか?
(「ほぼ」>「ほぼほぼ」)
「ほぼ」が、メモリ「10」のうちの、「9」だとする。
「ほぼほぼ」が「ほぼ」の強調体であるならば、
「9.5」くらいを示しているのであろう。
「ほぼほぼ」=「ほぼ」の「ほぼ」であるならば、
「9」のうちの「ほぼ」 → 「8.5」くらいか?
言葉だけに注目すれば、
「ほぼほぼ」は「ほぼ」の強調体なのだろう、
と 思う。
一方で、「ほぼほぼ」を使っている人からは、
「ほぼ」と言い切る責任から逃れるために
「ほぼほぼ」と 言葉を重ね、語調を弱めて
あいまいにしている・・・
なぜか、そんな印象を受けることが、多い。
それで、その「ほぼほぼ」の度合いが、
わからなくなるのである。
結論としては、たぶん、どちらも 大差ないのだろう。
それでも、
「ほぼほぼ」を使う人に出くわすたびに、
問いただしたくなる。
それは、「ほぼ」よりも、多いの? 少ないの?
「ほぼほぼ」は、「ほぼ」よりも、強いの?弱いの?
でも、我慢する。
そんなことが気になる、という わたしの感覚は、
ほぼほぼ、理解してもらえないだろうから。